Anong wika ang sinasalita sa Brazil? Wika ng estado sa Brazil

Talaan ng mga Nilalaman:

Anong wika ang sinasalita sa Brazil? Wika ng estado sa Brazil
Anong wika ang sinasalita sa Brazil? Wika ng estado sa Brazil
Anonim

Ang Brazil ay ang pinakamalaking bansa sa South America. Ang opisyal na pangalan nito ay ang Federative Republic of Brazil. Ang populasyon ng bansa ay humigit-kumulang 200 milyong katao noong 2014. Sa mga ito, 95% ay mga Brazilian. Ayon sa pananampalataya ng pagtatapat, karamihan ay mga Katoliko.

Anong wika ang sinasalita sa Brazil
Anong wika ang sinasalita sa Brazil

Alam ng buong mundo ang tungkol sa estadong ito salamat sa football, karnabal, serye sa telebisyon, rebulto ni Hesukristo, lungsod ng Rio de Janeiro, magagandang beach at Amazon River. Gayunpaman, hindi lahat ay makakasagot sa tanong kung anong wika ang sinasalita sa Brazil.

Anong bansa ang wika sa Brazil
Anong bansa ang wika sa Brazil

Opisyal na wika sa Brazil

Sa bansa ng mga karnabal, isang wika lamang ang opisyal - Portuges. Ito ay kabilang sa pangkat ng pamilya ng wikang Indo-European. Bilang karagdagan sa bansang ito, ang mga sumusunod na estado ng mundo ay opisyal na nagsasalita nito:

  • Portugal;
  • Angola;
  • Mozambique;
  • Sao Tome and Principe;
  • East Timor;
  • Macau;
  • Cape Verde;
  • Guinea-Bissau.

Anong bansa ang wika sa Brazil, siyempre. Gayunpaman, mahalagang malaman na mayroong dalawang variant ng Portuges - European at Brazilian. May mga pagkakaiba sila, ngunit itinuturing na isang karaniwang wika.

Ang pagkakaiba sa pagitan ng Brazilian at European na bersyon

Ang mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang opsyon ay umiiral sa antas ng bokabularyo, phonetics, sa mas mababang sukat ng pagbabaybay, bantas. Ang pagbigkas sa Portuguese ay mas sarado na may mga sumisitsit na tunog.

Ang ganitong mga pagkakaiba ay dahil sa katotohanan na sa oras na ang mga lupaing ito ay kolonisado ng mga conquistador mula sa Portugal, ang mga lokal na tribo ay nanirahan na sa kanila. Bilang karagdagan, bilang karagdagan sa mga Portuges, ang mga lupain ay nagsimulang punan ng mga kinatawan ng iba pang mga bansa sa Europa. Kabilang dito ang mga Italyano, Dutch, Slav.

Gayunpaman, maraming pagkakaiba sa diyalektong Brazilian. Kaya, sa timog at hilaga ng bansa, pati na rin sa mga pinakamalaking lungsod - Rio de Janeiro at Sao Paulo - iba ang kanilang pagsasalita. Ang ganitong mga pagkakaiba ay karaniwang tinutukoy bilang pagkakaiba-iba ng wika. Ang Brazilian ay itinuturing na isang variant ng Portuguese.

Sa mga estado na nagsasalita ng diyalektong ito, mayroong isang kasunduan sa mga pare-parehong tuntunin ng wika, na kanilang sinusunod sa opisyal na antas.

Mga alamat tungkol sa wikang Brazilian

Sa brazil, portuguese
Sa brazil, portuguese

Pag-unawa sa kung anong wika ang sinasalita sa Brazil, maaari mong i-debase ang maraming mito na nauugnay dito.

Pabula 1. Dahil iba ang bersyon ng Brazil sa European Portuguese, masasabi nating mayroong hiwalay na wikang Brazilian.

Nabanggit na sa itaas na ang ganitong phenomenon ay tinatawag na variability. Ang Ingles ay isang halimbawa. Ang mga variant nito ay umiiral sa anyo ng American, Canadian, Australian. Mayroon silang mga pagkakaiba, gayunpaman, ay itinuturing na Ingles.

Myth 2: Karamihan sa mga Brazilian ay nagsasalita at nakakaintindi ng English nang mahusay.

Sa ilang site maaari kang makakita ng katulad na impormasyon. Masyado siyang exaggerated. Malinaw na kung anong wika ang sinasalita sa Brazil. Ang mga naninirahan sa bansang ito ay ganap na nakakaalam ng kanilang Portuges, at isang bahagi lamang ng populasyon ang pamilyar sa Ingles.

Mito 3. Ang Brazilian na pangalan na Cristiano Ronaldo ay binibigkas na Cristiano Ronaldo.

Ang maling kuru-kuro na ito ay kumalat sa mga Russian sports commentators. Sa katunayan, dapat itong bigkasin tulad ng sa Portuges na si Cristiano Ronaldo, dahil sa dulo ang "o" na tunog ay nagiging "y", at ang kumbinasyong "ld" ay binibigkas nang matatag na "ld".

Ang pagtawag sa isang sikat na Brazilian na manlalaro sa pangalang Ronaldo ay isang insulto sa kanya dahil ito ay isang variant ng Spanish pronunciation. Wala itong kinalaman sa Brazilian.

Ano ang opisyal na wika sa Brazil?

Ano ang opisyal na wika sa brazil
Ano ang opisyal na wika sa brazil

Kapansin-pansin, ang Brazil ay ang tanging bansa sa South America na nagsasalita ng Portuguese. Itinuturing ng iba pang bansa ang Espanyol bilang kanilang opisyal na wika.

Kapag naunawaan kung anong wika ang sinasalita sa Brazil, madali mong masasagot ang tanong kung anong wika ang wika ng estado. Ito ay Portuguese.

Bumangon ang sitwasyong ito dahil sa patakarang kolonyal ng mga bansang Europeo sa kontinenteng ito. Karamihan sa mga teritoryo ng Latin America ay nakuha ng mga Espanyol na conquistador, at ang Portuges ay nakakuha lamang ng isang estado. Salamat sa kanila, ang opisyal na wika sa Brazil ay Portuguese.

Mga katutubong wika ng Brazil

Kasalukuyang wala pang 1% ng mga Brazilian na nagsasalita ng hindi Portuguese. Napreserba ang mga tribo na nakikipag-usap sa kanilang sariling diyalekto. Naninirahan sila sa ilang lugar ng estado at sa ilang munisipalidad ay ginagamit ang kanilang wika bilang pangalawang wika ng estado.

Ano ang wika sa brazil
Ano ang wika sa brazil

Mga tribo na gumagamit ng sarili nilang mga diyalekto:

  • matses;
  • boniva;
  • nyengatu;
  • tucano;
  • kulina pano;
  • kanamari;
  • marubo.

Ang pinakamaraming grupo ay ang mga Matses Indian. Sila ay nanirahan sa pagitan ng Brazil at Peru. Ang mga kinatawan ng tribong ito ay kadalasang monolingual. Nangangahulugan ito na tinuturuan nila ang kanilang sariling mga anak lamang ang kanilang katutubong diyalekto. Sila lamang na, dahil sa trabaho o pag-aaral, ay konektado sa mga lungsod ng Brazil, ang nakakaalam ng Portuges.

Nakuha ng mga kinatawan ng tribong ito ang kanilang katanyagan at katanyagan dahil sa katotohanang pinalamutian ng kanilang mga babae ang kanilang mga mukha ng mga balbas ng pusa. Kadalasan makikita mo ang pangalang "tribo ng pusa".

Mga wikang imigrante

Wika ng estado sa brazil
Wika ng estado sa brazil

Brazil, tulad ng anumang maunlad na estado, ay may mga kinatawan ng iba't ibang nasyonalidad sa mga naninirahan dito. Kaya naman dito, bilang karagdagan sa opisyal na diyalekto, maririnig mo ang iba pang mga wika sa mundo.

Hanggang sa kalagitnaan ng siglo XIX, ang karamihan sa populasyon ay binubuo ng mga Portuges. Nang maglaon, nagsimulang dumating sa bansa ang mga Italyano, Aleman, Ruso, Espanyol, Arabo.

Sa loob ng isang daang taon (1850-1965), humigit-kumulang 5 milyong imigrante ang pumasok sa estado. Karamihan sa kanila ay mula sa Italy, Lebanon, Germany.

Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang estado ay napuno ng mga imigrante mula sa Japan.

Pag-aaral ng wika ng Brazil, marami ang natututo ng Portuguese. Sa mga nakalipas na taon, nagkaroon ng posibilidad na matutunan ang eksaktong bersyon ng Brazil. Iniuugnay nila ito sa malaking daloy ng mga turista sa partikular na bansang ito, gayundin sa kasikatan ng kanilang mga palabas at kultura sa TV.

Puwede bang maging sariling wika ang Brazilian na wika?

Ang sagot sa tanong na ito ay medyo simple. Para makatayo sa sarili nitong Brazilian Portuguese, kailangan itong ideklara ng mga nagsasalita nito. Dapat nilang gawin ito sa antas ng estado.

Ang pamamaraan ay binubuo ng mga sumusunod na hakbang:

  • may hawak na referendum;
  • boto ng mga kinatawan ng parlamento;
  • pagsasagawa ng reporma sa wika.

Balang araw ang wikang Brazilian ay maaaring maging sariling wika. Ngunit mangyayari lamang ito kung idineklara ito ng mga tao ng Brazil, at aayusin ng batas ang kanilang desisyon. Mula ngayon, ito ay ituturing na estado.

Sa ngayon, hindi sila nababahala sa tanong na ito, kaya ang opisyal na wika sa Brazil ay Portuguese.

Inirerekumendang: